Nach einem Unfall ist Scotty in der Lage, die Gedanken sämtlicher Besatzungsmitglieder zu lesen. Er findet sich vor der schwierigen Aufgabe wieder, dadurch nicht den Verstand zu verlieren und seine neue Gabe gleichzeitig für gute Zwecke einzusetzen. Fortan treibt ein guter Geist auf der Enterprise sein Unwesen. [Klischeebingo-Challenge]

Irgendwann nach Mitternacht, nachdem die Musik längst leiser geworden war, als das Buffet leergegessen und Scotty eingeschlafen war, stellte Jaylah ihren letzten Drink ab und fragte: „Was machen wir hier?“| Oder: Wieso Jaylah sich in dieser besonderen Nacht lebendiger denn je fühlt.