Bei der Erkundung eines fremden Planeten schläft Christine an einem einheimischen Gewässer ein. Nachdem sie aufwacht, ist nichts mehr wie es war. Alleine auf Erkundungstour, entdeckt sie eine fremde Kultur, die nicht einmal der Scanner entdeckte... Obwohl es ihr gefällt - irgendetwas kommt ihr seltsam vor...

Captain James T. Kirk, inzwischen Ausbilder an der Sternenflottenakademie, führt mit seinen Schützlingen ein Training an Bord eines Nachbaus der berühmten "U.S.S. Constitution" durch. Dort lernen sie, was es heißt, ein Schiff zu führen, lernen die Bedeutung des Wortes "Ehre" kennen und am Rande entsteht eine Freundschaft, die Aussicht darauf hat, bis über den Tod hinaus anzudauern...