Es ist schön, eine Familie zu haben. Kirk hat richtig schlechte Laune, denn Sulu ist nicht der einzige, der auf Yorktown ein emotionales Wiedersehen mit zwei geliebten Menschen erwartet.