Der Titel sagt alles, denke ich.

Es ist schön, eine Familie zu haben. Kirk hat richtig schlechte Laune, denn Sulu ist nicht der einzige, der auf Yorktown ein emotionales Wiedersehen mit zwei geliebten Menschen erwartet.

Theresa Paris setzt alles daran, ein verlorenes Schiff zu retten, um einen verlorenen Bruder zu retten, und im Zuge dessen nimmt sie in Kauf, selbst alles zu verlieren. (Sommer-Bingo 2016. Der Versuch, die offensichtlichen Schwächen einer guten Folge auszumerzen. Rewrite / Missing Scenes / AU zu VOY:5x06 "Timeless / Temporale Paradoxie".)