Wer räumt eigentlich nach 45 Minuten Voyager immer die ganze Sauerei auf?

Oft erwähnt, vielgelobt, doch nie gesehen, außer durch die Produkte seines nimmermüden Wirkens: die wohl wichtigste Person an Bord der Enterprise, namenlos und trotzdem immer präsent. Smörrebröd, Smörrebröd, römpömpömpöm! Heute auf der Karte: Braten vom Plotbunny, gespickt und zubereitet vom "Chef".

Wer hat hier eigentlich wem das Herz gestohlen? Eine kleine verzwickte Romanze, in der ein fast schon vergessenes Crewmitglied eine entscheidende Rolle spielt.