Einige Tage, nachdem die Equinox zerstört wurde, hat sich deren restliche Crew noch nicht wirklich auf der Voyager eingelebt. Als das Schiff an einer belebten Raumstation andockt, stellt sich für die fünf die Frage, welches Leben lebenswerter ist, das auf der Voyager, oder ein eigenes, freies Leben im Deltaquadranten.

Der OS spielt nach der Folge The enemy/Auf schmalem Grad (TNG 3x07) und hat den Jungoffizier Centurio Bochra des Romulanischen Imperiums als zentralen Charakter. Es geht um die Beurteilung seiner Handlungen durch den Kommander des Schiffes, Tomalak.