„Wir haben gute Nachrichten für Sie, Admiral. Die Operation ist gut verlaufen, wir konnten die Nerven an Ihrer Wirbelsäule wiederherstellen. Mit ein wenig Übung werden Sie Ihre Beine wieder vollständig bewegen können.“ Admiral Katrina Cornwells Blick ging ins Leere, als man ihr diese Nachricht überbrachte. Sie nickte als Zeichen, dass sie die Worte des Arztes vernommen hatte.

Wichtelgeschichte für Gabi. Der Krieg gegen die Klingonen zerrt an den Nerven aller. Besonders aber Stamets und Culber versuchen sich in dieser Zeit irgendwie zurecht zu finden.