Q hat ein paar Fragen. Und muss notgedrungen seine liebsten Starfleet-Offiziere um Rat fragen.

Ein Jahr nach der Rückkehr der Voyager in den Alpha-Quadranten, kämpft die Föderation immer noch um ihr Selbstverständnis nach den dramatischen Ereignissen des Dominionkrieges. Eine Sicherheitskonferenz soll Antworten auf die dringendsten Fragen bezüglich des veränderten Kräfteverhältnisses liefern. Doch nicht alles läuft nach Plan. Und plötzlich verschwinden Starfleetoffiziere.
In einer Atmosphäre des Misstrauens und der Verdächtigungen beginnt für ein ungewöhnliches Ermittlerduo ein Wettlauf mit der Zeit, die verschwundenen Personen wiederzufinden, bevor die Situation eskaliert.

Mehr zeigen

Die Voyager stößt auf eine Spezies, bei der Frauen keinerlei Rechte haben. Dies zieht eine temporäre Veränderungen der gesamten Kommandostruktur des Schiffs nach sich und hält für einige Besatzungsmitglieder unliebsame Überraschungen bereit.

Eine ungeplante Wendung in ihrer Beziehung zueinander läßt Kathryn Janeway und Chakotay schneller, als sie denken, vor den Trümmern all dessen stehen, was sie bisher erreicht haben.