Als Garak von einer Geschäftsreise wiederkommt, erfährt er eine wunderbare Neuigkeit: Dr. Bashir ist nicht der normale, langweilige Mensch, für den er ihn gehalten hatte. (Spielt direkt nach "Dr. Bashirs Geheimnis / Doctor Bashir, I Presume")

"Sie hatte absolut symmetrische Gesichtszüge und war sehr gut angezogen, wie Garak bemerkte: gute Stoffe, hervorragender Sinn für Farbe.
Überrascht stellte er fest, dass er sie sofort verabscheute."