Erneut findet sich Jadzia Dax in ihrer eigenen Gesellschaft (zweimal) wieder, doch dieses Mal erhält sie die sehr fragwürdige Unterstützung von Gul Dukat und Quark, um die Station DS9 vor deren Untergang zu retten.
Die Wege der Propheten sind wahrlich unergründlich :) .

Dax und Bashir müssen mit ihrem Runabout notlanden und sehen sich plötzlich einer ganz neuen Einsicht gegenüber, wie Regen entsteht.

Als Jadzia Dax auf der Flucht mit zu hoher Geschwindigkeit das Wurmloch passiert, findet sie sich auf einer anderen Energieebene wieder und trifft auf - Jadzia Dax und - Jadzia Dax!