Nicht selten gibt es zwei Seiten zu jeder Geschichte. Und oft schafft es das Leben, uns immer wieder zu überraschen. (Letztes Kapitel zu "The Secrets We Keep")

Mit dem Ende der Rettungsmission der vermissten Besatzung der T’Hekal beginnt der Anfang von Bashirs lang erahntem Alptraum. Während die taktische Situation um DS9 sich zunehmend zuspitzt, versucht Sisko hinter das Geheimnis von Bashirs plötzlichem Zusammenbruch zu gelangen, muss jedoch feststellen, dass ihm die Kontrolle über die derzeitige Situation in beiderlei Hinsicht mehr und mehr entgleitet...

Während die Defiant einen neuen Auftrag im Alpha-Quadranten erhält, wird Dr. Bashir von unerklärlichen Alpträumen heimgesucht. Bashirs Suche nach sich selbst wird zum verzweifelten Kampf gegen die Fluten der Vergangenheit...