Regentropfen rannen über mein Gesicht und versteckten meine Tränen.

Es ist der 23. Dezember. Im Delta-Quadranten, weit von der Erde entfernt, überfällt Captain Janeway plötzlich der Gedanke an Weihnachten, das drei Jahre lang einfach vergessen wurde.

Kathryn Janeway will nicht länger mit dem Gefühl leben, nur noch eine Maschine zu sein, die tagein, tagaus funktioniert. Und so geht sie zu jemandem, von dem sie sich erhofft ein bisschen Leben zurückzubekommen.

Kathryn Janeway ist alt und schon lange nicht mehr Mitglied der Sternenflotte. Sie erinnert sich zurück an den bewegenden Augenblick, als sie nach langer Zeit die Erde wiedersah - und natürlich an Chakotay.