Feezals Besuch an Bord der Enterprise hat für Phlox ungeahnte Konsequenzen.

"Wie verzweifelt musst du sein, um dir von T'Pol Ratschläge in Sachen Liebe geben zu lassen", schüttelte Elizabeth ungläubig den Kopf.

Ein Stoß in die richtige Richtung, ein kleiner Schubser zum Glück, mehr sollte es nicht werden. Doch dann wurde es eine Hilfsaktion, die endete, wie sie nie hätte enden sollen - voller Komplikationen...

Ensign Cutler und Commander Tucker essen gemeinsam zu Abend, sprechen dabei über die feinen Unterschiede zwischen Mann und Frau... und Hoshi.