Der Krieg ist vorbei. Ein heimgekehrter Ex-Spion/Schneider/etc. hilft auf Cardassia bei den Aufräumarbeiten und stellt sich gewisse Fragen...

Trip auf der Suche nach dem wahren Malcolm.

Oft erwähnt, vielgelobt, doch nie gesehen, außer durch die Produkte seines nimmermüden Wirkens: die wohl wichtigste Person an Bord der Enterprise, namenlos und trotzdem immer präsent. Smörrebröd, Smörrebröd, römpömpömpöm! Heute auf der Karte: Braten vom Plotbunny, gespickt und zubereitet vom "Chef".

Was ich am wenigsten erwartet hätte, ist geschehen. Die Berührung der Hand auf meiner Schulter ist kaum spürbar, ich schließe die Augen und drehe mich um, schließe ihn in die Arme.

Archers Gedanken als er am Ende des Abenteuers vor Reeds Quartier steht.

Reeds Gedanken während des *Verhörs* mit Silik.

Gestrandet mit Daniels in der Zukunft, ein ganzes Millenium ist vergangen. Malcolm - tot.

Reeds Gedanken, als Archer die Enterprise verlässt, um Siliks *Wunsch* nachzukommen.

Nur ein kurzer Gedanke des Captains, umittelbar bevor er in den Turbolift steigt - einer ungewissen Zukunft entgegen.