O'Brien und Kira hatten einst beinahe eine leidenschaftliche Affäre, wovon niemand wusste. Als O'Brien sich nach Kriegsende von seiner Frau Keiko trennt und plötzlich bei Kira erscheint, tut er das nicht ohne Hintergedanken.

Als Quark mehr darüber erfahren möchte, weshalb Ro Laren ihren Ohrring auf der linken Seite trägt, vertraut sie ihm einen Teil ihrer Vergangenheit an. (Thema: Süßigkeit)

Es sind nicht nur Ezris Augen, die ihn an Jadzia erinnern...