Durch einen Transporterunfall landen Kirk und Spock auf einem Planeten, der dem Garten Eden gleicht und für eine Weile zu ihrem ganz persönlichen Paradies wird. Doch viel zu schnell finden sie sich in der Realität des Schiffsalltags wieder und für beide beginnt dramatischer Kampf gegen die Zeit und gegen Gefühle, die es eigentlich nicht geben sollte…

Die Enterprise ohne Doktor McCoy? Geht nicht. Und da sind sich auch alle einig!

Sulu und Chekov stürzen während einer orbitalen Forschungmission mit einem Shuttle auf einem Planeten mit vorindustrieller Kultur ab. Bald bemerken sie, dass die Bewohner ausgebeutet werden.

Hier geht's um's Fechten und darum, wie Sulu zu Starfleet kam um Pilot zu werden.