Manche Träume werden wahr, andere nicht.

Er beißt sich auf die Unterlippe und nickt schwach. Ich weiß, dass er Angst vor der Zukunft hat, Angst vor einem Coming-Out. Aber ebenso weiß ich, dass wir beide gemeinsam stark sein werden, uns Halt geben und dies zusammen durchstehen werden. Ein für alle Mal.

- Sequel zu 'Beyond Control'

Kann es die Realität sein? Oder ist es noch immer ein Trugschluss? Und wie weit muss sie gehen, um es zu erfahren? Bis ans Ende?

Es begann mit einer harmlosen Außenmission, doch ehe es sich Trip und Hoshi versahen trieben sie mit der Fähre durchs All und mussten letztlich auf einem Planet der Minshara Klasse notlanden.