Auf dem Berg Seleya treffen sich zwei Personen, die auf den ersten Blick kaum unterschiedlicher sein könnten und doch mehr gemeinsam haben, als sie ahnen. Eine von ihnen hat unfreiwillig Spocks Seele getragen, und die andere wäre froh gewesen, wenn sie diese Aufgabe hätte übernehmen können.

Irgendwann nach Mitternacht, nachdem die Musik längst leiser geworden war, als das Buffet leergegessen und Scotty eingeschlafen war, stellte Jaylah ihren letzten Drink ab und fragte: „Was machen wir hier?“| Oder: Wieso Jaylah sich in dieser besonderen Nacht lebendiger denn je fühlt.

Wie man sich in langweiligen Personalversammlungen die Zeit vertreibt oder: Wieso Spock fest entschlossen ist, sich nie wieder an menschlichen Freizeitbeschäftigungen zu beteiligen.