Es sind Tage wie diese, die unser Leben für immer verändern. Die Voyager ist aus dem Deltaquadranten zurückgekehrt und plötzlich geht es im Hauptquartier des Pathfinder-Projekts drunter und drüber, denn damit hätte wirklich niemand gerechnet. Und währenddessen muss sich die Mannschaft der Voyager auf ein neues Leben und eine ungewisse Zukunft in der fremdgewordenen Heimat vorbereiten. [Sequel zu „Star Trek Voyager: Endgame“, Prequel zu „Voyagers & Wayfarers“.]

Barclay und Annika beginnen ihr neues Leben auf dem Mars und sie haben ein Projekt: sie wollen miteinander schlafen.

Als sie noch Kinder waren war Tommy frech und unbezwingbar während Katie besonnen und strebsam war. Inzwischen sind sie längst erwachsen, doch Katie, die als vorbildhafte Sternenflottenkommandantin eine strahlende Karriere gemacht hat, muss widerwillig aber doch schon wieder Verantwortung für Tommy, den notorischen Rebellen und Versager, übernehmen. –– und so kam Thomas Eugene Paris auf die Voyager, und niemand hätte geahnt, dass das sein Leben für immer verändern würde.

Missing Scene aus der Folge "Q2". Captain Kathryn Janeway erteilt ihrem Patenkind Q Junior eine längst überfällige Lektion in Sachen Sozialverhalten und Freundschaft. Naomi Wildman, Icheb, und die Charaktere aus dem Holoprogramm "Flotter" helfen dabei.