Die Seele eines anderen zu tragen, ist eine Sache. Die Seele eines anderen zu tragen und sich selbst dabei nicht zu verlieren, ist noch einmal eine völlig andere.

Die Enterprise wurde zerstört und Kirk und seine Crew befinden sich nun wider Willen als Gäste auf dem Planeten Vulkan. Und je länger dieser Aufenthalt dauert, desto schlechter geht es Kirk damit...

Christine Chapel geht kurz nach ihrem Medizinstudium für ein halbes Jahr nach Vulkan, um dort in einem Krankenhaus Erfahrungen zu sammeln. Durch einige Ereignisse werden dabei Gefühle in ihr geweckt, die sie längst vergessen glaubte...

Der junge Spock wird von seiner Mutter aufgeklärt.