Q stattet Kathryn Janeway einen Besuch ab- mit einem Motiv, das selbst ihm nicht ganz klar zu sein scheint.

Weihnachten naht – und Q auch…

Habt ihr euch nicht schon mal gewünscht, tun und lassen zu dürfen, was ihr wollt, ohne später Rechenschaft ablegen zu müssen? Ohne Konsequenzen? Sicher! Was würdet ihr dann machen? Bank ausrauben, Rallye auf den Landstraßen fahren (natürlich mit dem BMW vom Vater)? Jemanden richtig die Meinung sagen?
Tja, jetzt kriegt jemand die Chance. Unsere allseits geliebte Kathryn Janeway. Und... yeah, girls just wanna have fun. *g*

Janeway hat es satt, Tag für Tag Captain der Voyager zu sein. Da macht Q ihr ein Angebot...

Die Voyager bekommt Besuch von einem alten Bekannten, was einige Probleme zur Folge hat...

Admiral Janeway muss die Voyager Crew noch einmal für eine Mission zusammentrommeln

...mal wieder ein bisschen Q...

Alle technischen Geräte der Voyager sind weg und Janeway sieht sich nicht nur der ersten Direktive, sondern auch ihren Kindern gegenüber.

Q ist neugierig, wie Picard handeln würde, wenn er an Janeways Stelle gewesen wäre und transportiert die Enterprise in den Delta-Quadranten.
Die Grundidee der Story ist es, die TNG Crew in die gleiche Lage wie die VOY Crew zu bringen und ihre Reaktionen zu beobachten. Allerdings ist die folgende Geschichte mehr, als nur die Next Generation-Fassung von „Der Fürsorger“. Sie beleuchtet einige Punkte näher, die in der Episode nicht deutlich wurden. Außerdem habe ich mir die Freiheit genommen, einige Details der Situation zu verändern.

Q löst ein Versprechen ein.