Zur Zeit der Besatzung Bajors muss der junge Garak lernen, dass man sein Vertrauen nicht leichtfertig verschenken sollte.

Bei einem Besuch ihrer Heimat Dahkur infiziert sich Kira unwissentlich mit einem tödlichen Virus. Einer Legende nach können lediglich die heilenden Nebel von Ashan sie noch vor dem sicheren Tod bewahren. Dax und Bashir setzen alles daran, ihre todkranke Freundin, trotz der verhängten Quarantäne, zurück nach Dahkur zu bringen, in der Hoffnung die Legende würde sich bewahrheiten.

Als jemand versucht die betazoidische Botschafterin Troi ausgerechnet an Bord der Enterprise zu ermorden, führen die Ermittlungen viele Jahre in die Vergangenheit von Mutter und Tochter.

Dank eines glücklichen Zufalls fällt Quark ein Kristall in die Hände, der für die Bajoraner von großer Bedeutung zu sein scheint.

Dax wird Zeuge eines Kampfes zwischen Jem’Hadar Schiffen und einem klingonischen Bird of Prey. Natürlich kann sie sich wider besseren Wissens nicht heraushalten und findet sich in einer Situation wieder, in welcher sie mit der Klingonin Grilka zusammen arbeiten muss, um aus einer dominischen Inhaftierungszelle zu entfliehen.

(Diese Geschichte ist die Prequel für „Asche 06 – Unter Erde und Sand“) Durch einen dummen Zufall fällt die Schatzsucherin Vash dem Cardassianischen Militär in die Hände und landet im berüchtigten Gefängnis Razakan. Dort trifft sie auf den lange verschollenen Sternenflottenfähnrich Sito Jaxa und muss feststellen, dass Flucht planen und Flucht durchführen zwei völlig verschiedene Dinge sind.

Dieses Mal stehen Julian Bashir und Ezri Dax im Mittelpunkt der Ereignisse. Bajor vergibt Abbaurechte für ein Peronium-Vorkommen vor der Ilvianischen Küste und Ezris Mutter möchte diese unbedingt erlangen. Während der Probebohrungen kommt es zur Katastrophe.

Aus einem harmlosen Spaß in der Holosuite wird plötzlich tödlicher Ernst.