Während einer Maquis-Operation trifft Ro Laren völlig unerwartet auf ihren ehemaligen Ausbilder Chakotay.

Kurz bevor sie die Voyager verlassen und sich in das Getümmel aus Reportern, Sternenflottenhonoritäten und Familienangehörigen stürzen, wandern Janeway und Chakotay ein letztes Mal durch die Korridore der Voyager und lassen die vergangenen Jahre Revue passieren.

Kathryn Janeway will nicht länger mit dem Gefühl leben, nur noch eine Maschine zu sein, die tagein, tagaus funktioniert. Und so geht sie zu jemandem, von dem sie sich erhofft ein bisschen Leben zurückzubekommen.