Ein Wiedersehen mit Spezies 8472 bringt Aufregung mit sich. Außerdem soll Seven dem Baby-Borg einen Namen geben.

Am Ende von „Die Gabe“ (VOY 4.02) ist Seven körperlich zum Menschen geworden. Doch der Weg zum Menschsein ist weit. Zwar sucht sie sich bereits zu Beginn der folgenden Episode eine Aufgabe im Maschinenraum, jedoch zeigt die folgende Geschichte, dass ihr allein dieser kleine Schritt nicht leicht gefallen ist.

Serena Sykes ist das unwichtigste Mitglied der Voyager-Crew - oder zumindest hält sie sich dafür.
Doch eines Tages birgt die verdiente Mittagspause eine überraschende Wendung für ihr langweiliges Leben: der erste Offizier bringt sie durcheinander, sie bringt Seven durcheinander, und zum Schluss findet Serena unerwartete Ordnung in dem ganzen Chaos...

Ein Tripple-Drabble (sagt das fünf mal hintereinander!), teilweise von den Borg, über die Borg.

Seven redet mit Janeway und wird sich ihrer Gefühle für den Doktor klar.

Als Captain hat man so manche Erziehungsarbeit zu leisten.

Seven leidet unter einer multiplen Persönlichkeitsstörung. Eine der Persönlichkeiten ist ein alter 'Bekannter' Captain Janeways.