Captain Janeway und Commander Chakotay führen ein folgenschweres Gespräch...

Tom Paris hat einen Plan: Er will ein wenig Knistern die Beziehung Janeway/Chakotay bringen und holt sich einen alten Weihnachtsbrauch zu Hilfe...

Wer glaubt an Engel? Ich denke, jeder hatte schon einmal einen Moment in seinen Leben, wo er so ein kleines, beflügeltes Etwas herbeisehnte. Ich für meinen Teil denke, daß ich ab und an zumindest einen Schutzengel an meiner Seite hatte, andernfalls hättet ihr niemals eine Geschichte von mir zu lesen bekommen. Tja - und außer Schutzengel gibt es ja noch andere.

Kathryn Janeway wird von den drei Geistern der Weihnacht heimgesucht, die ihre einen Spiegel vor Augen halten.

Eine Fortsetzung zu 'Christmas Time'.

Es hat nicht sollen sein ...

Die Beziehung JC ist nach der Ankunft der Voyager im Alphaquadranten gescheitert. Jahre sind vergangen, als sich die Zwei wiedersehen - zu einem tragischen Anlass: der Tod von Chakotays Frau Jennifer.

Chakotay kann sich endlich entschließen, Kathryn nach einem Unfall im Krankenhaus zu besuchen.

Chakotay ist inzwischen mit Seven zusammen weil er glaubt an Kathryn nicht herankommen zu können. Doch ein Funke Hoffnung ist noch in ihm und er entscheidet sich am Ende: Seven oder Kathryn?

Auch in einer guten Beziehung kann es mal kriseln.