Die Liebe trifft dich meist dann am schwersten, wenn du am allerwenigsten damit gerechnet hast. Sich zu verlieben ist wunderbar und beflügelnd, so lange es sich dabei nicht um deinen besten Freund handelt, denn dann wird die Sache meist kompliziert. Leider können wir uns nicht aussuchen, an wen wir unser Herz verlieren. Diese Erfahrung muss auch Leonard McCoy machen, der sich ausgerechnet in seinen besten Freund, den Frauenheld James Kirk verliebt hat.

Der Morgen nach ihrer ersten gemeinsam verbrachten Nacht ist nicht ganz so, wie Bones sich das vorgestellt hat. Inklusive ungebetener Gäste.

Kirk lässt sich von Spock verprügeln, und der Doktor muss es richten.

Botschafter Spock sinniert darüber, dass sich manche Dinge nie zu ändern scheinen, egal wie sehr die Zeitlinie auch aus der Bahn geraten mag, und entscheidet, dass sich zumindest eine Sache ändern sollte.

Direkte Fortsetzung der Star Trek-Folge "Geist sucht Körper" (Kenntnis der Folge unbedingt erforderlich)