Roger Jenkins, 19 Jahre alt, Krankenpfleger, kommt für ein Praktikum auf die Krankenstation der Enterprise, obwohl er eigentlich nie in den Weltraum fliegen wollte. Eine Expedition auf einen unbewohnten Planeten, bei der so ziemlich alles schiefgeht, was schiefgehen kann, endet damit, dass Spock und Jenkins von romulanischen Piraten entführt werden. In der Gefangenschaft haben sie viel Zeit, miteinander zu reden und einander kennenzulernen. Sulus Erfahrung im Umgang mit Romulanern und das telepathische Band zwischen Kirk und Spock führen zu ihrer Rettung, aber die Gefahr für Spocks Leben und für die Enterprise ist damit noch nicht gebannt.

Wo Schatten ist, da ist auch Licht.
Für eine Bekannte, die eines Tages wirklich so aufgewacht ist …

Fünfjahresmission. Eines Morgens erwacht Leonard McCoy mit der Erkenntnis, über Nacht erblindet zu sein. Seine Erkrankung entbehrt jeglicher, medizinischer Grundlage, was eine Heilung erheblich erschwert. Der stolze, selbstsichere Mann erlebt die Schrecken von Hilflosigkeit und Abhängigkeit, darf aber auf der anderen Seite auch erfahren, dass das Wort Freunde nicht nur aus toten Buchstaben besteht. Die setzen derweil Himmel und Hölle in Bewegung, um ihm zu helfen.

Die Enterprise entdeckt einen Planeten in der Neutralen Zone mit vielversprechenden Gesteinsvorkommen, unter anderem auch Dilithium. Captain Kirk entsendet einen Landetrupp, um weitere Erkenntnisse zu gewinnen.

Die Lage auf der Enterprise spitzt sich zu... Mr. Spock ist immer noch ohne Bewusstsein. Wird es Captain Kirk und seiner Crew dennoch gelingen, das Rätsel um den seltsamen Raumnebel zu lösen?

Welche Zusammenhänge bestehen zwischen dem Raumnebel und der seltsamen Grippewelle? Welche Geheimnisse und Gefahren birgt der Nebel noch für Kirk, Spock, McCoy und die Crew der Enterprise?

Eine Grippewelle setzt mehr als die Hälfte der Besatzung der Enterprise außer Gefecht. Die erkrankten Crewmitglieder werden trotz der Behandlung mit Medikamenten nicht gesund. Was ist die Ursache?

Direkte Fortsetzung der Star Trek-Folge "Geist sucht Körper" (Kenntnis der Folge unbedingt erforderlich)