Als Garak von einer Geschäftsreise wiederkommt, erfährt er eine wunderbare Neuigkeit: Dr. Bashir ist nicht der normale, langweilige Mensch, für den er ihn gehalten hatte. (Spielt direkt nach "Dr. Bashirs Geheimnis / Doctor Bashir, I Presume")

Dr. Leah Brahms ist eine anerkannte Wissenschaftlerin, unangefochtene Expertin auf ihrem Gebiet, und sie ist gerne bereit, dem Raumschiff Enterprise und ihrer Mannschaft mit ihrem Fachwissen aus der Misere zu helfen und einer im Weltraum ansässigen fremden Lebensform das Leben zu retten. Womit sie jedoch nicht gerechnet hätte, ist die penetrante Aufmerksamkeit des Chefingenieurs Geordi LaForge, der aus dubiosen Gründen in ihr mehr sieht als nur eine kompetente Kollegin, und die Begegnung mit einem holographischen Duplikat ihrer Selbst. Nach getaner Arbeit tut Leah das, was sie jeden Abend tut: sie spricht über Subraum mit ihrem Mann und rekapituliert einen äußerst seltsamen Tag ...

Wie kommt James Kirk mit dem Tod von Edith Keeler zurecht? Um seine eigene Geschichte, seine Wirklichkeit wiederherzustellen, musste Jim die Frau sterben lassen, in die er sich verliebt hat...

Eine Missing Scene zu "Endgame". Ehe Kathryn nach Hause kommt, muss sie erst einmal Abschied nehmen von sieben Jahren ihres Lebens.

Sie ahnen nicht, dass der Abschied endgültig ist, als sie an Bord des Raumschiffs Voyager gehen. Dies ist die Geschichte von Samantha Wildman, Susan Nicoletti, McKenzie Jenkins, Yael Staadi und Jenny & Meghan Delaney. [Missing Scenes aus 1x01 “Caretaker / Der Fürsorger”]