Nachdem er nicht mehr unter der Anschuldigung des Hochverrats steht, bleibt Malcolm doch noch eine Sorge: Was genau haben T’Pol und Archer alles gefunden, als sie seinen Computer durchsucht haben?

Jon und Hoshi erforschen den Planeten, auf dem die Crew der Enterprise auf so mysteriöse Weise gelandet ist.

Eigentlich war Travis’ Vorschlag, den Captain zu verheiraten, damit er dem Duell mit Shran entgehen kann, doch gar nicht so schlecht…

T'Pols Zustand wird zunehmend ernster. Was zunächst harmlos begann, wird schon bald zu einer gesundheitlichen Bedrohung für die Vulkanierin und es scheint als gäbe es nur eine Möglichkeit sie vor dem Tod zu bewahren. Sie muss zurück nach Vulkan.

- Sequel zu *Ri V'tosh ka'tur*

Wie Trip damit umgeht, dass er den Tod des Cogenitors zu verantworten hat.

Er beißt sich auf die Unterlippe und nickt schwach. Ich weiß, dass er Angst vor der Zukunft hat, Angst vor einem Coming-Out. Aber ebenso weiß ich, dass wir beide gemeinsam stark sein werden, uns Halt geben und dies zusammen durchstehen werden. Ein für alle Mal.

- Sequel zu 'Beyond Control'

Liebe hat ihre eigenen Regeln.

Während ich auf meinem Bett liege und die Decke anstarre, wird mir einmal mehr bewusst, dass das Schicksal nicht beeinflussbar ist, sondern mit einem nach gut Dünken spielt.

So viele Gedanken, so viele Ängste, so viele Entscheidungen, die getroffen werden sollten.

T'Pol hat eine sehr eigene Ansicht, gewisse Dinge zu regeln und Jonathan Archer muss feststellen, dass die Vulkanierin eine sehr eigene Definition von Logik entwickelt hat.