Nach einem Unglück bei einer gemeinsamen Übung zwischen Föderation, romulanischem Imperium und cardassianischer Union gibt es ein Diplomatengespräch, doch obwohl alle mit dem Ergebnis zufrieden sind, hat jeder etwas anderes gehört.

Knüpft lose an die Geschichte Interspeziesbeziehungen an und beschreibt einen leicht absurden Wettbewerb mit von mir geliebten ProtagonistInnen am sonnigen Sandstrand.

Auf Q's Einladung finden sich 7 interspezielle Pärchen an besonderen Orten, um dort über Möglichkeit und Sinnhaftigkeit von B-eziehungen zu philosophieren.

Wie schaut eine Befragung durch den Tal'Shiar aus, welche exotischen Methoden kommen dabei zum Einsatz?

Duncan Amasow und Wesley Crusher gehen zu einem Kuchenbuffet, um sich zu trösten. Aber warum?

Eine lustige Besichtigung von Geordis Maschinenraum endet fast in einer Warpkernkatastrophe.

Wesley Crusher und Duncan Amasow stehen vor dem universitären Disziplinarsenat, werden beurlaubt und von der herausfordernden Universitätsobersozialoberregeneratorin zu gemeinnütziger Arbeit eingeteilt.

Nach Garaks und Bashirs Hochzeit auf Cardassia haben verschiedene Leute verschiedene Urlaubspläne.
Vorta Weyoun ist auf dem Weg nach Romulus, ebenso Thot Pran.