Temporale Paradoxien bereiten Captain Janeway Kopfschmerzen? Ihre Tochter ist eine.

Was würdest DU alles geben, um 152 Personen sicher durch den feindlichen Bretari-Sektor zu bringen? Eine Geschichte über Verzweiflung, Aufopferung und Leidenschaft.

Eine ungeplante Wendung in ihrer Beziehung zueinander läßt Kathryn Janeway und Chakotay schneller, als sie denken, vor den Trümmern all dessen stehen, was sie bisher erreicht haben.

Eine Geschichte zwischen Seuchen, Klingonen und Zwangsheiraten... Auf dem Planeten Zork XVIII ist eine mysteriöse Seuche ausgebrochen und die Enterprise soll zu Hilfe eilen. Aber leider liegen die Dinge nicht so einfach, da die Zork die Klingonen verdächtigen, die Seuche über sie gebracht zu haben. Und dann wären da noch die seltsamen Sitten dieses Volkes...

Ein dunkler Winterabend, ein gemütliches Feuer im Kamin und zwei Menschen, die sich nahe sind...

Kathryn Janeway will nicht länger mit dem Gefühl leben, nur noch eine Maschine zu sein, die tagein, tagaus funktioniert. Und so geht sie zu jemandem, von dem sie sich erhofft ein bisschen Leben zurückzubekommen.

Der lange Weg zum ersten Kuss. Mehr Erklärung bedarf es, glaub ich, nicht.

Kathryn Janeway ist alt und schon lange nicht mehr Mitglied der Sternenflotte. Sie erinnert sich zurück an den bewegenden Augenblick, als sie nach langer Zeit die Erde wiedersah - und natürlich an Chakotay.

Ich wusste nicht wie viel du mir bedeutest. Ja ich wusste es nicht. Unterbewußt vielleicht schon aber was nützt das jetzt.

Es bricht eine chaotische Zeit an Bord der Voyager an: die Replikatoren drehen durch, die Schallduschen fallen aus... Mittendrin sind Kathryn und Chakotay, die ihre Gefühle füreinander entdecken.