Eine ungeplante Wendung in ihrer Beziehung zueinander läßt Kathryn Janeway und Chakotay schneller, als sie denken, vor den Trümmern all dessen stehen, was sie bisher erreicht haben.

Ein dunkler Winterabend, ein gemütliches Feuer im Kamin und zwei Menschen, die sich nahe sind...

Der Lauscher an der Wand …

Kathryn Janeway will nicht länger mit dem Gefühl leben, nur noch eine Maschine zu sein, die tagein, tagaus funktioniert. Und so geht sie zu jemandem, von dem sie sich erhofft ein bisschen Leben zurückzubekommen.

Janeway verliert ihre Kraft, doch irgendwie muss sie weitermachen.

Der lange Weg zum ersten Kuss. Mehr Erklärung bedarf es, glaub ich, nicht.

So erotisch kann Kaffee sein.

Ich wusste nicht wie viel du mir bedeutest. Ja ich wusste es nicht. Unterbewußt vielleicht schon aber was nützt das jetzt.

Es bricht eine chaotische Zeit an Bord der Voyager an: die Replikatoren drehen durch, die Schallduschen fallen aus... Mittendrin sind Kathryn und Chakotay, die ihre Gefühle füreinander entdecken.

Habe noch keine Ahnung, bin genauso gespannt auf das Ergebnis wie ihr.

Laßt euch überraschen...

Es ist nicht wichtig, ob es regnet, hagelt, schneit oder die Sonne scheint, wichtig ist, was man aus der Situation macht und wie man die Gegebenheiten nutzt.

Wollt ihr wissen, wie es zu der Situation in Ohne Worte kam? Dann hier entlang.

Sie verstehen sich..., auch ohne Worte.

Kann ein Ende zu einem Anfang werden, wenn man es wirklich will?

Unschuld der Kindheit.

Ein Teil vom Ganzen sein...

Janeway, Chakotay und der Rest der Crew, sind zurück auf der Erde. Marks Frau hat sich von ihm, auf Grund einer schweren, unheilbaren Krankheit getrennt und Kathryn fühlt sich verpflichtet, für ihn da zu sein.

Ein Gegenstück zu Susans Stille, diesmal aus Chakotays Sicht.

Die Voyager ist heimgekehrt - was nun? Chakotay reflektiert...