Q ist neugierig, wie Picard handeln würde, wenn er an Janeways Stelle gewesen wäre und transportiert die Enterprise in den Delta-Quadranten.
Die Grundidee der Story ist es, die TNG Crew in die gleiche Lage wie die VOY Crew zu bringen und ihre Reaktionen zu beobachten. Allerdings ist die folgende Geschichte mehr, als nur die Next Generation-Fassung von „Der Fürsorger“. Sie beleuchtet einige Punkte näher, die in der Episode nicht deutlich wurden. Außerdem habe ich mir die Freiheit genommen, einige Details der Situation zu verändern.

Kulturelle Unterschiede.

Beginnt vor der DS9-Folgen "Through The Looking Glass" und "Improbable Cause" ("Der geheimnisvolle Garak 1+2") Ein Romulaner in Gefangenschaft des Dominion, ganz allein muss er sich dem Feind stellen.

Nachdem er nicht mehr unter der Anschuldigung des Hochverrats steht, bleibt Malcolm doch noch eine Sorge: Was genau haben T’Pol und Archer alles gefunden, als sie seinen Computer durchsucht haben?

Nach einem Besuch auf der Krankenstation beginnt sich Hoshis Leben fundamental zu verändern.

Trip erinnert sich an einen Sommerurlaub in seiner Jugend.

Hoshi lernt schießen.

Jon und Hoshi erforschen den Planeten, auf dem die Crew der Enterprise auf so mysteriöse Weise gelandet ist.

Q löst ein Versprechen ein.

T’Pol und Travis erforschen den Planeten, auf dem die Crew der Enterprise auf so mysteriöse Weise gelandet ist.