Janeways melancholische und optimistische Gedanken.

Kann eine Stimme aus dem Jenseits Kathryn diese Frage beantworten?

Janeway trauert Michael Sullivan nach und benimmt sich auf einer Feier ausgesprochen unhöflich Chakotay gegenüber.

Naomi hat eine Frage, doch niemand will sie beantworten, bis sie sich an die betroffenen Personen selbst richtet ...

Chakotay und sein Außenteam sitzen auf einem Planeten fest. Janeway kann auf der Brücke keinen klaren Gedanken mehr fassen.

Jiddin Bernstein, Agentin für Sektion 31 und seit Monaten unterwegs in einer weit verzweigten Verbrecherorganisation, ist aufgeflogen und ihre einzige Chance darauf, lebendig wieder aus der Situation herauszukommen ist ausgerechnet der engste Vertraute des Kopfes der Organisation, Alzey Crowd.

Captain Janeway wird von ihrem Ersten Offizier dazu angehalten ich auszuruhen.

Eifersucht entsteht aus der Angst, jemanden, den man liebt, zu verlieren. Es gibt keinen größeren Schmerz als diesen. Nichts macht uns verwundbarer, als wenn man jemanden liebt. Man reagiert sehr sensibel. Aber nach meiner Meinung ist das, was man bekommt, wenn man liebt, viel mehr als das, was man riskiert. (Chakotay in „Die Raumverzerrung“)

Es gibt sie wirklich noch, die zauberhaften Geschenke.

Janeway begibt sich mit Trois Hilfe auf eine Traumreise.