Nachdem Odo zu den Gründern zurück ist, denkt Kira über ihn und ihre Beziehung zu ihm nach.

Jadzia hat eine junge Katze gefunden und will sie behalten, doch Worf ist dagegen.

Nach Jadzias Tod kehrt Worf in das gemeinsame Quartier zurück und denkt über seinen Verlust nach.

Schon mal jemanden getroffen, der Pferde abscheulich findet?

Kasidy lebt inzwischen auf Bajor in dem Haus, das Ben entworfen hat, und fragt sich, ob sie ihren Mann jemals wieder sehen wird.

Zu Weihnachten haben Dax und Kira sich etwas Außergewöhnliches für ihre Freunde und Kollegen überlegt.

Jadzias Gedanken, als Lenara die Station verlässt.

Manche Träume werden wahr, andere nicht.

Ben Sisko besucht die Frau im Gefängnis, die er liebt.

Quark wurde auf einem abgelegenen Planeten inflagranti beim Stehlen erwischt, und Odo soll den Verbrecher nun abholen. Doch es kommt ganz anders...