Fast ein Jahr ist vergangen, seit sie sich zuletzt sahen. Und endlich hat sich Julian entschlossen, Miles zu besuchen.

Auf DS9 soll zum dritten Mal in Folge der bajoranische Karneval gefeiert werden, zu dem diesmal auch Kira ein Kostüm tragen will. Ihre Suche nach einem solchen Kostüm führt sie zu Garak, der darin eine Chance sieht ganz persönlich Frieden mit der Bajoranerin zu schließen.

Worf und Jadzia jagen einen Tiger, doch während die Trill Zweifel bekommt, will Worf das Tier unbedingt zur Strecke bringen.

Nachdem Odo zu den Gründern zurück ist, denkt Kira über ihn und ihre Beziehung zu ihm nach.

Jadzia hat eine junge Katze gefunden und will sie behalten, doch Worf ist dagegen.

Nach Jadzias Tod kehrt Worf in das gemeinsame Quartier zurück und denkt über seinen Verlust nach.

Schon mal jemanden getroffen, der Pferde abscheulich findet?

Kasidy lebt inzwischen auf Bajor in dem Haus, das Ben entworfen hat, und fragt sich, ob sie ihren Mann jemals wieder sehen wird.

Jadzia und Kira haben sich was einfallen lassen.

Jadzias Gedanken, als Lenara die Station verlässt.