Miles O'Brien hat eine fantastische Idee, von der er auch Sisko schnell überzeugen kann. Allerdings finden nicht alle Senior-Offiziere die Idee so grandios wir der Erfinder.

Missing-Scene zur Episode "Das Baby". Kira muss damit zurechtkommen, das Kind, das sie in sich getragen und geboren hat, nun aufzugeben.

Die Voyager fand kein Heilmittel für Janeway und Chakotay und so blieben die beiden auf New Earth zurück.
Erst nach Jahren gelang es dem Doktor einen Wirkstoff zu synthetisieren. Die Sternenflotte entwickelte die Fähigkeit künstliche Wurmlöcher zu erstellen (In Anlehnung an die DS9 Episode 4.06 Wiedervereinigt). Unter dem Kommando von Tuvok und Jadzia Dax wird die Voyager in den Delta Quadranten geschickt, um Janeway und Chakotay zurück zu holen. Inzwischen sind jedoch fünf Jahre vergangen.

Mirrorverse-Ficlet. Janeway versucht ihr verkorkstes Leben in den Griff zu bekommen und ist dabei nicht die einzige.

Kira hat ihre eigene Art das menschliche Weihnachtsfest zu feiern.

Es sind nicht nur Ezris Augen, die ihn an Jadzia erinnern...

Wir wissen, warum Dukat Garak hasst. Der hat immerhin seinen Vater umgebracht. Aber warum eigentlich? Und warum scheint Garak Dukat so unerträglich zu finden?

Eine Intrige und ein uneheliches Kind können Garaks Karriere beim OO nichts anhaben. Jahre später erkennt er, dass alles ganz anders war.

Während die Lavok einen langen Flug zum Raspak vor sich hat, gibt es auf Empok Nor lebensbedrohliche Probleme. Ausgerechnet jetzt, wo die Familien der Offiziere auf die Station nachkommen sollen.

Dax hat Geburtstag und Quark das Gefühl, daraus einen Vorteil gewinnen zu können.