Wir wissen, warum Dukat Garak hasst. Der hat immerhin seinen Vater umgebracht. Aber warum eigentlich? Und warum scheint Garak Dukat so unerträglich zu finden?

Eine Intrige und ein uneheliches Kind können Garaks Karriere beim OO nichts anhaben. Jahre später erkennt er, dass alles ganz anders war.

Während die Lavok einen langen Flug zum Raspak vor sich hat, gibt es auf Empok Nor lebensbedrohliche Probleme. Ausgerechnet jetzt, wo die Familien der Offiziere auf die Station nachkommen sollen.

Temporale Ungereimtheiten, sind nicht das einzig Merkwürdige an dieser Geschichte!

"Mädchen, du wirst eines Tages zu den Sternen fliegen. Doch das wird dich verändern, das Leben im Weltraum verändert alle... du wirst dich anpassen..."

Der dritte und letzte Teil der Trilogie um den Romulan War.

Nach Joe Carys Tod sagt B’Elanna ihrem Captain einige Wahrheiten

An manchen Tage sollte man einfach im Bett bleiben...

Dax hat Geburtstag und Quark das Gefühl, daraus einen Vorteil gewinnen zu können.

Am Ende von „Die Gabe“ (VOY 4.02) ist Seven körperlich zum Menschen geworden. Doch der Weg zum Menschsein ist weit. Zwar sucht sie sich bereits zu Beginn der folgenden Episode eine Aufgabe im Maschinenraum, jedoch zeigt die folgende Geschichte, dass ihr allein dieser kleine Schritt nicht leicht gefallen ist.