Toms Eltern hatten soeben das Haus verlassen und Kathryn blickte hinüber zu dem achtjährigen Tom, welcher auf dem Sofa saß und sie herausfordernd anblickte. Sie seufzte innerlich und überwand sich, die unumgängliche Frage zu stellen.
„Und, willst du was spielen?“

Eine kleine Momentaufnahme dessen, was nach der Rückkehr der Voyager in den Alpha-Quadranten geschehen sein könnte.

Alle technischen Geräte der Voyager sind weg und Janeway sieht sich nicht nur der ersten Direktive, sondern auch ihren Kindern gegenüber.

Spielt vor der Folge Investigations (Der Verräter).
Tom Paris, frisch verliebt, darf ihr nicht sagen, dass er die Voyager nicht entgültig verlässt.

Nach den Ereignissen bei Pathfinder bekommt die Crew endlich die Möglichkeit, mit ihren Familien zu reden. Tom hat jedoch Zweifel, ob es eine gute Idee ist, nach so langer Zeit mit seinem Vater zu sprechen.

Tom gelangt durch einen Unfall zurück in den Alpha-Quadranten, während die Voyagerbesatzung, insbesondere B’Elanna, ihn verzweifelt suchen.

Der Transwarpflug hat für Tom weitere unangenehme Folgen als nur die Mutation!

Sequel zu "4 Jahre und ein halbes". Janeway hat sich erholt und ist wieder im Dienst. Doch Tom vermutet, dass sie mit den vorangegangen Ereignissen noch nicht abgeschlossen hat.

Nach einer missglückten Forschungsmission sitzen Tom Paris und Kathryn Janeway in einem schwer beschädigten Shuttle fest, in dem weder Schilde, Waffen, Kommunikation oder sonst etwas funktioniert.
Die Lebenserhaltungssysteme geben langsam aber sicher den Geist auf, und die Voyager ist weit weg. Genau der richtige Zeitpunkt, um ehrlich über die Ereignisse von „30 Tage“ zu reden.
Darüber, ob sie bereit ist, ihm je wieder zu trauen. Oder er ihr...

Fehlende Szene zu "Der Verräter" (Season 2). Nachdem Michael Jonas als Spion der Kazon entlarvt wurde, hält Tom Paris es für wichtig, sich bei Chakotay zu entschuldigen. Doch dieses Gespräch wird alles andere als einfach...