Bei einem Besuch ihrer Heimat Dahkur infiziert sich Kira unwissentlich mit einem tödlichen Virus. Einer Legende nach können lediglich die heilenden Nebel von Ashan sie noch vor dem sicheren Tod bewahren. Dax und Bashir setzen alles daran, ihre todkranke Freundin, trotz der verhängten Quarantäne, zurück nach Dahkur zu bringen, in der Hoffnung die Legende würde sich bewahrheiten.

Als ein unbescholtener Prylar auf DS9 einen Vedek ermordet und behauptet 'Stimmen im Wind' hätten ihn dazu gebracht, ruft das eine Ermittlung durch Odo, Kira und Bashir auf den Plan, der ungeahnte Mysterien zu Tage fördert, während das geistliche Oberhaupt Bajors versucht das Ganze zu vertuschen.

Ein scheinbar einfacher Auftrag entwickelt sich zu einer bedrohlichen Katastrophe, die nicht nur Major Kira, sondern auch Julian Bashir und Garak in Lebensgefahr bringt.

Auf der Flucht vor einer cardassianischen Patrouille stürzt die Widerstandskämpferin Kira Nerys in einer Schlucht ab. Eine junge Frau aus einem nahegelegenen Dorf rettet sie und bringt damit das Leben ihrer Familie und dasjenige Vedek Bareils in Gefahr.

Dank eines glücklichen Zufalls fällt Quark ein Kristall in die Hände, der für die Bajoraner von großer Bedeutung zu sein scheint.

Q schenkt Quark einen Gegenstand, mit dessen Hilfe die geheimsten Träume des Ferengi wahr werden können.

Sito Jaxa hat eigentlich genug von Cardassia und von persönlichen Problemen des bajoranischen Premierministers. Doch unverhofft findet sie sich auf einer verdeckten Mission wieder, die ausgerechnet beide ihrer Alpträume kombiniert und sie im Rahmen einer Entführung zur Zusammenarbeit mit dem undurchsichtigen Garak zwingt.

Dieses Mal stehen Julian Bashir und Ezri Dax im Mittelpunkt der Ereignisse. Bajor vergibt Abbaurechte für ein Peronium-Vorkommen vor der Ilvianischen Küste und Ezris Mutter möchte diese unbedingt erlangen. Während der Probebohrungen kommt es zur Katastrophe.

Auf der Party von Lwaxana Troi wird deren Heiliger Kelch von Riix gestohlen. Quark und Bareil haben daraufhin alle Hände voll zu tun die Sicherheit davon zu überzeugen, dass sie es NICHT waren.

Cardassia: Garak hilft Natima Lang im Not-Lazarett aus, plant dabei jedoch bereits Cardassias Zukunft.
DS9: Auf Odos Bitte hin versucht Kira dem Vorta Weyoun bei der Anerkennung seines Status zu helfen.
Bajor: Die Abwicklung der Hilfslieferungen läuft nicht so glatt wie es sich die Verantwortlichen erhofft hatten.