Und mal wieder war der Doc auf der Suche nach spannenden Motiven für seinen nächsten Dia Abend. Er konnte ja nicht ahnen, dass er dabei Janeway und Chakotay in einer kompromittierenden Situation abgelichtet hatte...

Ein anstehendes Beachvolleyballspiel verspricht Abwechslung in den Crewalltag zu bringen, insbesondere in das Leben von Chakotay und Janeway.

Ein (fast) normaler Tag im Leben von Kathryn und Chakotay.

Chakotay sieht Kathryn mit Kashyk und zieht seine Schlüsse daraus.

Was tun zwei unterbeschäftigte Sternenflottenoffiziere in einem Fitnessraum eines Xindi-Schiffes?

Theresa Paris setzt alles daran, ein verlorenes Schiff zu retten, um einen verlorenen Bruder zu retten, und im Zuge dessen nimmt sie in Kauf, selbst alles zu verlieren. (Sommer-Bingo 2016. Der Versuch, die offensichtlichen Schwächen einer guten Folge auszumerzen. Rewrite / Missing Scenes / AU zu VOY:5x06 "Timeless / Temporale Paradoxie".)

Eine Kobali und eine Aenar diskutieren mit einem Voth über Spannung und Entspannung

Was passiert, wenn man nach dem Kino noch auf eine Party geht, wo es den lachenden Vulkanier gibt?

Chakotay zerbricht langsam an seinen unerwiderten Gefühlen zu Kathryn. Sie scheint die Erlebnisse auf New Earth vergessen zu haben und ignoriert ihn. Ein Fall für seine Freunde Tom und B'Elanna Schicksal zu spielen!