Kurz nach dem Angriff auf die Erde bekommt die Enterprise einen scheinbar trivialen Auftrag. Doch als zwei starke Geister aufeinander treffen, werden Grenzen eingerissen... und ungeahntes Potential freigesetzt.

Trip reflektiert und stellt sich die Frage 'Warum'?

Chakotay weiß sich nach all den Abweisungen von Janeway nur noch einen Ausweg, den Tod. Doch Janeway findet ihn bevor es zu spät ist. Aber als Chakotay wenige Tage später vor Janeway tritt ist er nicht mehr der, der er mal war.

Janeway ist schwer krank. Chakotay versucht ihr so gut er kann zur Seite zu stehen.

Spock kommt auf Vulkan einem Geheimbund auf die Schliche und ruft Kirk zu Hilfe.

Einsamkeit ist etwas Unheimliches. Sie schlägt just in dem Augenblick zu, in dem du denkst, sie am wirkungsvollsten verdrängt zu haben.

Beginnt vor der DS9-Folgen "Through The Looking Glass" und "Improbable Cause" ("Der geheimnisvolle Garak 1+2") Ein Romulaner in Gefangenschaft des Dominion, ganz allein muss er sich dem Feind stellen.

Janeway hat dunkle Gedanken.

Die Geschichte erzählt einiges fehlende Szenen aus der Episode: "Geheime Mission auf Celtris III (1+2) - Englisch "Chain of Command". Gul Madred foltert Picard, während sich Beverly auf der Enterprise die größten Vorwürfe macht. Und schließlich kommt alles anders, als beide geglaubt haben...