Nachdem Odo zu den Gründern zurück ist, denkt Kira über ihn und ihre Beziehung zu ihm nach.

Jadzia hat eine junge Katze gefunden und will sie behalten, doch Worf ist dagegen.

Nach Jadzias Tod kehrt Worf in das gemeinsame Quartier zurück und denkt über seinen Verlust nach.

Schon mal jemanden getroffen, der Pferde abscheulich findet?

Kasidy lebt inzwischen auf Bajor in dem Haus, das Ben entworfen hat, und fragt sich, ob sie ihren Mann jemals wieder sehen wird.

Weihnachten, das Fest der Liebe. Und was wäre ein solches Fest, wenn nicht zwei einsame Seelen endlich zueinander fänden?

Jadzia und Kira haben sich was einfallen lassen.

Jadzias Gedanken, als Lenara die Station verlässt.

Sie hatten nicht die Chance ihre Tochter kennen zu lernen und aufwachsen zu sehen, doch auch wenn sie Elizabeth nur wenige Stunden kannten, der Schmerz war unermesslich groß.

Bei einer heimlichen Affäre ist immer eine Person Leid tragend.