Manche Träume werden wahr, andere nicht.

Hoshi denkt über die Bedeutung des Wortes ‚Schönheit’ nach.

Archer denkt über Tuckers Weggang nach.

Gedanken eines Verräters.

Trip weiß nicht, wie und wo er Weihnachten verbringen soll und so lädt ihn Hoshi dazu ein, sie nach Vermont zu begleiten, ins Winterferienhaus ihrer Eltern, um dort zusammen mit ihr und ihrer Familie das Fest zu feiern.

Sie ist meine logische Wahl.

Eine kleine Momentaufnahme dessen, was nach der Rückkehr der Voyager in den Alpha-Quadranten geschehen sein könnte.

Ein kleiner Einblick in die Gefühle und Gedanken von Hoshi Sato und Phlox, nach den einschneidenden Ereignissen der Episode 3.10 Similitude.

Janeway fragt sich, wie ihr Leben verlaufen wäre, hätte sie Chakotay bereits vor der Strandung im Delta-Quadranten gekannt.

Es ist Valentinstag auf der Voyager und niemand scheint an diesem Tag mit Janeway den Abend verbringen zu wollen – auch Chakotay nicht. Da taucht plötzlich ein Fremder auf, der ihr seine Hilfe anbietet. Dieser Fremde ist niemand anderes als Cupid.