Sie hatten nicht die Chance ihre Tochter kennen zu lernen und aufwachsen zu sehen, doch auch wenn sie Elizabeth nur wenige Stunden kannten, der Schmerz war unermesslich groß.

Archer denkt über Tuckers Weggang nach.

Eine kleine Momentaufnahme dessen, was nach der Rückkehr der Voyager in den Alpha-Quadranten geschehen sein könnte.

Manchmal tut es gut mit jemand zu reden, der einem im Grunde völlig fremd ist. Diese Erfahrung macht auch Trip, als sich ein Mitglied des Militärtrupps zu ihm an den Tisch setzt.

Nach den Ereignissen bei Pathfinder bekommt die Crew endlich die Möglichkeit, mit ihren Familien zu reden. Tom hat jedoch Zweifel, ob es eine gute Idee ist, nach so langer Zeit mit seinem Vater zu sprechen.

Der Versuch einige Dinge aufzugreifen, die in Endgame offen geblieben sind.

Nachdem er nicht mehr unter der Anschuldigung des Hochverrats steht, bleibt Malcolm doch noch eine Sorge: Was genau haben T’Pol und Archer alles gefunden, als sie seinen Computer durchsucht haben?

Für kurze Zeit hatte Hoshi die Brücke und musste schwierige Entscheidungen treffen. Hat sie versagt?

Feezals Besuch an Bord der Enterprise hat für Phlox ungeahnte Konsequenzen.

Wie Trip damit umgeht, dass er den Tod des Cogenitors zu verantworten hat.