Eine Missing Scene zu "Endgame". Ehe Kathryn nach Hause kommt, muss sie erst einmal Abschied nehmen von sieben Jahren ihres Lebens.

Kira wird von Dr. Bashir zwangsbeurlaubt und beschließt, den Weg der Reinigung durch die Wüste von Kanaan zu gehen. Dabei erhält sie unerwartete Gesellschaft und es ist fraglich, ob die Reise so erholsam wie geplant wird. Kira und Dax müssen erkennen, dass die Wüste nicht nur von bizarrer Schönheit ist, sondern auch voller Gefahr.

Im Widerstand ist die Grenze zwischen Leben und Tod nur ein seidener Faden, muss die fünfzehnjährige Kira lernen.

Es gibt Dinge, die man im Leben nie vergisst.

Eine Begegnung, die zwei Leben für immer verändern soll.

Er begann sich zu fragen, wann es eigentlich geschehen war. Wann war das magere dreizehnjährige Mädchen, das sich damals seiner Zelle angeschlossen hatte, zur Frau herangewachsen?

Zwei kleine Mädchen begegnen einander in einer Welt, die sie zu Feinden macht.

Beim Mittagessen wundert sich Garak über den irdischen Brauch mit Namen Weihnachten.

Beim Landurlaub gerät Janeway in eine prekäre Situation. Tal Celes versucht zu helfen.

Der Besuch einer Handelsstation hat unerwartete Folgen für Janeway. Sie sieht sich auf einmal einer völlig neuen Situation gegenüber, die sie an ihre Grenzen stoßen lässt. Nun muss sie sich alleine damit auseinandersetzen, oder endlich lernen Hilfe anzunehmen.