Wichtelgeschenk für Darchelle ~ Leonard hat seit Jahren einen Wunsch auf dem Herzen, den nur Jim ihm erfüllen kann.

Als Kirk das Angebot bekommt im dritten Jahr an der Akademie eine dreimonatige Mission zu leiten, sieht er darin die Chance sich als 'Captain' unter Beweis zu stellen. Dass sein bester Freund McCoy auf der Erde zurückbleibt, da er kein gesteigertes Interesse an einer Forschungsmission im All hat, zwingt die beiden erstmals seit drei Jahren für längere Zeit getrennt voneinander zu sein.

Mutig ist, wer sich seiner Angst stellt. Leonard McCoy muss unter Beweis stellen, dass er sehr wohl in der Lage ist, auch in Extremsituationen einen kühlen Kopf zu bewahren.

Die Nebenwirkungen der Medikamente machen McCoy zunehmend zu schaffen und Kirk ist der Leidtragende. Als wäre McCoys üble Laune nicht anstrengend genug, erwartet Pike von Kirk, dass dieser eine kleine Rede zum Gedenktag der Kelvin vorbereitet.
Christine Chapel bekommt unterdessen einen Patienten, der etwas mehr Aufmerksamkeit zu brauchen scheint als der Durchschnitt.

In ihrem zweiten Jahr an der Akademie will Gaila, sehr zu Nyotas Leid, unbedingt auf eine Halloween-Party gehen und zu allem Überfluss auch noch an einer Séance teilnehmen, zu der Jim und Gary sie eingeladen haben.

Das 24. Türchen. Alles, was er sich seit jeher gewünscht hatte, war Weihnachten im Kreis seiner Familie zu verbringen.

Das 6. Türchen. Rechtzeitig zu Weihnachten kehren Jim und Leonard zur Erde zurück, wo Joanna sie bereits sehnsüchtig erwartet.

Aufgestaute Spannung muss sich irgendwann auch wieder entladen und das am besten in einem Umfeld, wo der Kollateralschaden so gering wie möglich ausfällt.

Jim Kirk muss am eigenen Leib erfahren, wie gefährlich ungeschützter Sex werden kann. Sehr zu McCoys Leidwesen ist er der Einzige, dem sich Jim anvertrauen möchte, dabei hat der Arzt selbst schon mehr als genug eigene Probleme.

Die Straße der Heilung war eine lange und beschwerliche, doch Leonard war fest entschlossen, Jim auf seinem Weg zu begleiten. (Thema: Nebel)