Während Uhura unter weiteren Zusatzverpfichtungen an ihre Grenzen stößt, muss sich Jim Kirk zunehmend der Feindseligkeit Finnegans erwehren. Allerdings ist er mit seinem Problem nicht so allein, wie er zunächst geglaubt hat.

Manchmal bedarf es mehr als eine Gelegenheit, um zur Selbsterkenntnis zu gelangen.

Die Vorfreude auf Weihnachten könnte kaum größer sein. Als Geschenk für die Mannschaft hat Jim einen Eisplaneten ansteuern lassen. Jim wäre allerdings nicht Jim, wenn er nicht übertreiben würde und letztlich liegt es an Bones den Schaden einzugrenzen.

Bones wird das Gefühl nicht los, dass er sich sein eigenes Grab geschaufelt hat, als er seiner Mutter versprochen hat, ein Date zum 50. Hochzeitstag seiner Eltern mitzubringen. Es wird nicht besser, als Chapel, die er für diesen Posten ausersehen hat, ihm absagt, und er statt ihrer Jim mit nach Georgia nimmt.

In der ersten Woche an der Starfleet Academy geht es für die Kadetten ganz schön drunter und drüber. Erste Eindrücke werden gewonnen, sind jedoch nicht immer so aufschlussreich, wie man gerne meinen würde.

Weihnachten steht vor der Tür. Jim glaubt längst nicht mehr an Wunder. Aber das Schicksal eines kleinen Jungen, und das große Herz eines kleinen Mädchens öffnen in diesem Jahr so manchem Mann die Augen. Und plötzlich geschieht ein Wunder nach dem anderen.

Bones musste erkennen, dass Joanna kein Kind mehr ist, doch auch Joanna lernt die eine oder andere neue Seite an ihrem Vater kennen und stellt fest, dass auch Väter nur Menschen sind.

Gary ist es leid zuzusehen, wie Jim sich nach Uhura verzehrt und sorgt für ein etwas anderes Ablenkungsmanöver.

Die Liebe trifft dich meist dann am schwersten, wenn du am allerwenigsten damit gerechnet hast. Sich zu verlieben ist wunderbar und beflügelnd, so lange es sich dabei nicht um deinen besten Freund handelt, denn dann wird die Sache meist kompliziert. Leider können wir uns nicht aussuchen, an wen wir unser Herz verlieren. Diese Erfahrung muss auch Leonard McCoy machen, der sich ausgerechnet in seinen besten Freund, den Frauenheld James Kirk verliebt hat.