Julian Bashirs Gefühlswelt, nachdem Jadzia Dax in der Episode "Tränen der Propheten" gestorben ist.

Miles O'Brien hat eine fantastische Idee, von der er auch Sisko schnell überzeugen kann. Allerdings finden nicht alle Senior-Offiziere die Idee so grandios wir der Erfinder.

Es sind nicht nur Ezris Augen, die ihn an Jadzia erinnern...

Dax hat Geburtstag und Quark das Gefühl, daraus einen Vorteil gewinnen zu können.

Was hätte passieren können, wenn dieses GO AWAY nicht gewesen wäre ...?

Mit dem Ende der Rettungsmission der vermissten Besatzung der T’Hekal beginnt der Anfang von Bashirs lang erahntem Alptraum. Während die taktische Situation um DS9 sich zunehmend zuspitzt, versucht Sisko hinter das Geheimnis von Bashirs plötzlichem Zusammenbruch zu gelangen, muss jedoch feststellen, dass ihm die Kontrolle über die derzeitige Situation in beiderlei Hinsicht mehr und mehr entgleitet...

Während die Defiant einen neuen Auftrag im Alpha-Quadranten erhält, wird Dr. Bashir von unerklärlichen Alpträumen heimgesucht. Bashirs Suche nach sich selbst wird zum verzweifelten Kampf gegen die Fluten der Vergangenheit...

Julian und Jadzia essen gemeinsam bei Quark zu Abend; nicht ganz ohne Überraschungen.

Fast ein Jahr ist vergangen, seit sie sich zuletzt sahen. Und endlich hat sich Julian entschlossen, Miles zu besuchen.

Manche Träume werden wahr, andere nicht.