Eine ungeplante Wendung in ihrer Beziehung zueinander läßt Kathryn Janeway und Chakotay schneller, als sie denken, vor den Trümmern all dessen stehen, was sie bisher erreicht haben.

Habe noch keine Ahnung, bin genauso gespannt auf das Ergebnis wie ihr.

Captain James T. Kirk, inzwischen Ausbilder an der Sternenflottenakademie, führt mit seinen Schützlingen ein Training an Bord eines Nachbaus der berühmten "U.S.S. Constitution" durch. Dort lernen sie, was es heißt, ein Schiff zu führen, lernen die Bedeutung des Wortes "Ehre" kennen und am Rande entsteht eine Freundschaft, die Aussicht darauf hat, bis über den Tod hinaus anzudauern...

Kurz nach dem Angriff auf die Erde bekommt die Enterprise einen scheinbar trivialen Auftrag. Doch als zwei starke Geister aufeinander treffen, werden Grenzen eingerissen... und ungeahntes Potential freigesetzt.

Was, wenn plötzlich die ganze Idylle zerstört wird? Wenn jemand aus einem schönen Tag einen Albtraum von Tagen macht? Wenn plötzlich ein wichtiger Teil des Lebens fehlt?
Die Entführung von Kathryn und Chakotays Sohn Lucas führt genau dazu...

Chakotay weiß sich nach all den Abweisungen von Janeway nur noch einen Ausweg, den Tod. Doch Janeway findet ihn bevor es zu spät ist. Aber als Chakotay wenige Tage später vor Janeway tritt ist er nicht mehr der, der er mal war.

Janeway ist schwer krank. Chakotay versucht ihr so gut er kann zur Seite zu stehen.

Aus einer Außernmission ereignet sich ein Zwischenfall, woraufhin Spock sein logisches Denkvermögen verliert. Kann er es mit Hilfe eines Psychologen nicht wieder erlangen, ist er nicht mehr lebensfähig...

Wenn Trip auf einmal ungeahnte Gefühle für Archer entwickelt, wird er fähig sein, diese seinem Freund zu gestehen?

Weil Captain Archer sich auf eine leichtsinnige Rettungsmission begeben will, kommt es zwischen ihm und Trip zu einem heftigen Streit.
Ist die Freundschaft der Beiden für immer zerstört?